The Health and Human Services website has been scrubbing Affordable Care Act (ACA) information for Native Americans. Here’s an up-to-date list of resources.